viernes, 18 de septiembre de 2009

Etimología de la palabra AMIGO


La palabra amigo viene del latín "Amicus". Es muy probable que derive del verbo "amare"(amar). Otros dicen que viene de "animi"(alma)y "custos"(custodia), o sea el "guarda alma".

3 comentarios:

  1. Amigo. Eso es exactamente lo que el DRAE (diccionario de la real academia española) define como amigo. Pero el diccionario, si bien define, no siente. Es el ser humano quien siente y evoluciona, y en esa evolución, cual bajel que navega de uno a otro punto, concibe y vuelve a concebir en su viaje, que cual Ulises, busca su origen de lo concreto en lo abstracto, en el “Ideal” de Platón. Por eso uno se pregunta si la definición mantiene su actualidad o si bien, ha quedado atrás en la andadura por los siglos. También uno se pregunta si acaso significa lo mismo para otros pueblos, otras civilizaciones. ¿Cómo entienden los árabes este concepto? ¿Y los chinos, hindúes, etc?. Ciertamente que en su etimología no los remitirá el término a la pretérita concepción romana en el latín. Hay sociedades que exigen al amigo la obligación de compartir destino, otras, incluso las últimas consecuencias, para nosotros, un acentuado sentido de la solidaridad podría ser suficiente. Y así por el estilo con todas cuantas concepciones existan. Qué es ser amigo implica especificar en qué contexto, sociedad o lugar. ¿Amigo para quien? Sea como fuere, no basta con lo que venga a significar a una sola persona sino al conjunto inmediato en el que esa misma persona se mueve y vive. Por eso yo, en osado gesto sugiero asociar este término al significado de otro no menos emocional. Éste es la palabra “entrañable”
    Fdo: Mediterráneo (Roc Yvars)

    ResponderEliminar
  2. Gracias Roc por tu comentario. Tal es como lo dices y estoy completamente de acuerdo con vos. Tal cual, no todas las sociedades son iguales y es el medio lo que condiciona nuestra existencia. No encuentro osado tu forma de definir el termino, "entrañable" me parece perfecto. Muy profundo y atinado tu comentario. Me ha encantado!!!. Emilia.

    ResponderEliminar
  3. por lo mismo se busca el significado etimológico.
    etimología
    nombre femenino
    1.
    Origen o procedencia de las palabras, que explica su significado y su forma.
    "algunos diccionarios muestran, además del significado de las palabras, su etimología"
    2.
    Disciplina filológica que estudia el origen de las palabras y la evolución de su forma y significado.
    el hecho de describir el concepto de amigo no difiere de un lenguaje universal las investigaciones de muchos años y su afirmacion no seran cambiadas por el simple echo de que se le halla ocurrido decir que debe ser entrañable y no amigo. cuando algo es patentado y confirmado como lo describe la real academia quiere decir que eso es y eso va por lo que debemos tener mucho cuidado al querer cambiar las cosas a nuestra conveniencia. ahora bien cual es la dificultad de aceptar su etimología, si lo que hace es mostrar a alguien que ama y es amado.

    ResponderEliminar